Eserde, 1961 yılında başlayan Türkiye’den Almanya’ya işçi göçü süreci tarihsel bir çerçevede ele alınıyor; göçün bireysel ve toplumsal düzeyde yol açtığı sosyokültürel dönüşümler kapsamlı biçimde değerlendiriliyor. Almanya’daki Türk toplumunun kuşaklar arası deneyimleri, kimlik, aidiyet, kültür ve bellek ekseninde incelenirken; göç olgusunun ortaya çıkardığı fırsatlar kadar karşılaşılan sorunlar ve kırılmalar da akademik bir bakış açısıyla analiz ediliyor.

Doç. Dr. Nakiboğlu’nun çalışması, Almanya’daki Türk toplumunun yarım yüzyılı aşan serüvenini, tarihsel süreçten günümüze uzanan bir perspektifle ele alarak, göç, kültürel etkileşim ve toplumsal uyum konularında önemli değerlendirmeler sunuyor. Alanında özgün bir nitelik taşıyan eser, göç çalışmaları, sosyoloji, kültürel çalışmalar ve Alman-Türk ilişkileri üzerine çalışan araştırmacılar için önemli bir başvuru kaynağı olma özelliği taşıyor.

Doç. Dr. Meryem Nakiboğlu’nu tebrik eder, çalışmalarında başarılarının devamını dileriz.