2022 yılı güz döneminde Fransa Dışişleri Bakanlığı desteği ile bulunduğu Fransa’daki alan araştırmalarının sonuçlarından oluşan Doç. Dr. Menderes Akdağ’ın çalışması, ayrıca Fransa’da yürüttüğü araştırmalarına ve izlenimlerine de yer veriyor. Doç. Dr. Akdağ, Fransız kültürünü sinema, kent, mimari, edebiyat, sosyoloji ve mitoloji gibi sosyal bilimlerin geniş spektrumundaki alanlarında bilgi ve göstergeler üzerinden bütüncül bir yaklaşımla analiz ederek Türk-Fransız kültürel etkileşimlerinin yakın planda incelemesini sağlayıp kültür alanındaki literatürün gelişmesine önemli bir katkı sunuyor. 

Bu çalışma, Fransız kültürünün genel özelliklerini ve felsefesini anlamak bakımından bir rehber kitap niteliği yanında Doç. Dr. Akdağ’ın kendine özgü interdisipliner yaklaşımı ve kişisel objektifine takılan görüntülerle de derinlemesine ve özgün bir yapıt sunuyor. Çalışmada, Normandiya Bölgesi ve Rouen ile Paris kentlerinin Fransız tarihi ve kültürü içindeki yeri sosyolojik, sinematografik ve mitolojik yapısıyla harmanlanarak okuyucu ile buluşuyor. Fransa’ya Fransız kalınması istenmeyen bu yolculukta okuyucuyu birçok sürpriz bekliyor. Çalışma, Fransa’da yaşayan Türkiye kökenli göçmenlerin gözünde ve dilinde Türklük ve Fransızlık olgusunu saha araştırması ile derinlemesine görüşme ve etnografik gözlem teknikleri ile gün ışığına çıkarırken yedinci sanatın anavatanına yakışır şekilde sinema aracılığı ile araştırmanın görünürlüğünü ve etkisini artırmayı amaçlıyor.

Öğretim Üyemizi tebrik eder, başarılı çalışmalarının devamını dileriz.